Priamym čínskym ekvivalentom S355J0 (EN 10025-2) je Q355B podľa GB/T 1591-2018.
Táto rovnocennosť si však vyžaduje dôležité objasnenieteplota skúšky rázovej húževnatosti, čo je kľúčový bod rozdielu medzi normami.
1. Priamy ekvivalent známky
| európsky stupeň (EN) | Čínsky ekvivalent (GB/T) | Štandardné |
|---|---|---|
| S355J0 | Q355B | GB/T 1591-2018(Vysokopevné nízkolegované konštrukčné ocele) |
Dekódovanie čínskej triedy Q355B:
Q:"Qu" (屈) pre medzu klzu.
355:Minimálna medza klzu v MPa (hrúbka menšia alebo rovná 16 mm).
B:Stupeň kvality označujúci testovanie vplyvu priizbová teplota (20 stupňov).
2. Kritický rozdiel: Teplota nárazového testu
Toto jenajdôležitejšia technická nezrovnalosťmedzi dvoma „ekvivalentnými“ ročníkmi.
S355J0 (EN): PovinnéCharpy V-zárezový nárazový test pri0 stupňov. Minimálna energia:27 J.
Q355B (GB): PovinnéCharpy V-zárezový nárazový test pri+20 stupeň (izbová teplota). Minimálna energia:Väčšie alebo rovné 34 Jpre hrúbku 40 mm alebo menej.
Problém:Q355B jenevyžaduje normatestovať pri 0 stupňoch. Preto, kým sa vyrovná sile, tonezaručuje automaticky rovnakú húževnatosť pri nízkych-teplotách (0 stupňov).ako S355J0.
3. Ako určiť skutočný „ekvivalent S355J0“ v Číne
Ak chcete získať materiál, ktorý zodpovedápevnosť aj rázová húževnatosť 0 stupňovS355J0, máte niekoľko možností:
Možnosť 1: Špecifikujte Q355B s dodatočnou požiadavkou na náraz 0 stupňov
Toto je najbežnejšia a najpraktickejšia metóda. V objednávke uveďte:
Materiál: Q355B podľa GB/T 1591-2018.
Doplnková požiadavka: Musí sa vykonať Charpyho V-skúška nárazom vrubom pri 0 stupňoch. Minimálna priemerná energia nárazu je 27 Joulov (pozdĺžna).
Možnosť 2: Použite vyššiu čínsku kvalitu
Q355C:Testované na0 stupňov(Min. energia: väčšia alebo rovná 34 J).Toto je najbližšieštandardizovanézápas.V skutočnosti má avyššia energetická náročnosť (34J oproti 27J)pri 0 stupňoch, vďaka čomu je technicky lepšia.
Q355D:Testované na-20 stupňov.
Q355E:Testované na-40 stupňov.
Možnosť 3: Odkaz na starý štandard GB (stále uznávaný)
Starý štandardGB/T 1591-2008mal známkuQ345B, ktorý bol testovaný na+20 stupeňaQ345C, ktorý bol testovaný na0 stupňov. Mnoho závodov a výrobcov toto označenie stále pozná.
Q345C (GB/T 1591-2008)je historický priamy zápas pre S355J0.
4. Porovnávacia tabuľka pre prehľadnosť
| Nehnuteľnosť | S355J0 (EN 10025-2) | Q355B (GB/T 1591-2018) | Q355C (GB/T 1591-2018) |
|---|---|---|---|
| Min. Výnos Str. | 355 MPa (t menší alebo rovný 16 mm) | 355 MPa (t menší alebo rovný 16 mm) | 355 MPa (t menší alebo rovný 16 mm) |
| Ťahová str. | 470-630 MPa | 470-630 MPa | 470-630 MPa |
| Nárazová skúška Temp. | 0 stupňov | +20 stupeň | 0 stupňov |
| Min. Energia dopadu | 27 J | Väčšie alebo rovné 34 J(pri +20 stupňoch) | Väčšie alebo rovné 34 J(pri 0 stupňoch) |
| Skutočná ekvivalencia | Benchmark | Nie je ekvivalentné(nesprávna testovacia teplota) | Vyšší ekvivalent(rovnaká teplota, vyššia energia) |
5. Praktické odporúčanie pre obstarávanie
Aby ste sa vyhli chybám a zabezpečili, že dostanete správny materiál:
Pre výkresy/špecifikácie v Číne:PoužiteQ355Cak potrebujete garantovanú húževnatosť 0 stupňov S355J0. Je to bezpečnejšia, štandardizovaná voľba.
Pri komunikácii s čínskym mlynom/dodávateľom:Vždy jasne uveďte:
*"Požadujeme materiál ekvivalentný európskej triede S355J0, s Charpyho rázovým testom pri 0 stupňoch minimálne 27J. Dodajte Q355C podľa GB/T 1591 alebo ekvivalent s certifikátom frézy s výsledkami rázového testu 0 stupňov."*
Vždy vyžadovať osvedčenie o skúške mlyna (MTC):Overte si, že obsahuje skutočné chemické zloženie a mechanické vlastnosti,vrátane výsledkov nárazovej skúšky pri špecifikovanej teplote.
Zhrnutie
Thenominálny čínsky ekvivalent S355J0 je Q355B, ale to nezaručuje rovnakú odolnosť voči-teplotám. Ak chcete získať askutočný technický ekvivalent, mali by ste špecifikovaťQ355C(čo je v skutočnosti tvrdšie), alebo k objednávke Q355B explicitne pridajte dodatočnú požiadavku na 0-stupňový nárazový test. Vždy si ujasnite požiadavku na skúšku nárazom, aby ste zabránili prijatiu materiálu, ktorý je vhodný len pre aplikácie pri teplote okolia.